Vetenskapliga ordlistor - sorter
Ett komplett växtnamn
Ett fullständigt växtnamn, om sorten är officiellt registrerad, skrivs enligt följande modell:
Clivia miniata ’Citrina’
Här förklaras varje del:
- Clivia: släktnamn (genus), alltid med stor begynnelsebokstav, kursiverad.
- miniata: artnamn (species), alltid med liten begynnelsebokstav, kursiverad.
- ’Citrina’: sortnamn (cultivar) – börjar med stor bokstav, skrivs inom enkla apostrofer och med rak stil (ej kursiv).
Sortnamn kan tidigare ha varit beskrivande, men numera måste det alltså vara ett fantasinamn, enligt internationella riktlinjer.
Namngivningsprinciper
- Släktnamn (Genus): Stor begynnelsebokstav, kursiv stil. Ex: Clivia
- Artnamn (Species): Liten bokstav, kursiv stil. Ex: miniata
- Sortnamn (Cultivar): Stor begynnelsebokstav, enkla apostrofer, inte kursiv stil. Ex: ’Citrina’
Detta innebär att ett korrekt skrivet exempel blir: Clivia miniata ’Citrina’.
Exempel på tidigare praxis
Under äldre tider var det vanligt att nya växtsorter fick namn utifrån en tydlig egenskap, såsom färg eller utseende. Exempel på detta är ’Alba’, som betyder vit, eller ’Aureovariegata’, vilket syftar på en gulbrokig växt. Denna praxis är dock inte längre aktuell.
Idag kräver reglerna att alla nya sorter som registreras döps med så kallade fantasinamn, det vill säga namn som inte beskriver någon särskild egenskap hos växten utan fungerar som unika, påhittade namn. Ett typiskt exempel är Hydrangea arborescens ’Annabelle’, där sortnamnet ’Annabelle’ är ett fantasinamn och inte en beskrivning av växtens utseende eller egenskaper.
Korsningar av flera arter
Det finns växter där släktträdet har blivit så komplext, genom korsningar mellan många olika arter, att det vore opraktiskt och ibland omöjligt att skriva ut alla släkt- och artnamn åtskilda med korsningstecken (x). I dessa fall används till vardags bara släktnamn plus sortnamn, till exempel:
Geranium ’Patricia’
Gruppnamn
På senare tid har man börjat använda särskilda gruppnamn för att underlätta identifiering, särskilt när växten har föräldrar från flera olika arter men ändå har en gemensam anknytning. Dessa gruppnamn anges mellan släktnamnet och sortnamnet, och skrivs med stor begynnelsebokstav samt tillägget -Gruppen. Ett exempel är:
Rosa Gallica-Gruppen ’Nanette’
Här betyder det att rosen tillhör gallica-gruppen, vilket syftar på att den har Rosa gallica i sitt släktträd. Internationellt gäller att Grupp-namn alltid ska inledas med stor bokstav, även om detta ibland känns ovant i svenskt språkbruk.
Sammanfattande översikt
| Del | Skrivs som | Exempel |
|---|---|---|
| Släkte | Kursiv, stor bokstav | Clivia |
| Art | Kursiv, liten bokstav | miniata |
| Sort | Ej kursiv, stor bokstav, apostrofer | ’Citrina’ |
| Gruppnamn | Ej kursiv, stor bokstav + ‘-Gruppen’ | Gallica-Gruppen |
Exempel på växtnamn
- Clivia miniata ’Citrina’
- Geranium ’Patricia’
- Rosa Gallica-Gruppen ’Nanette’
Om vetenskapliga växtnamn och originalitet
De vetenskapliga namn som används för släkte och art är ofta hämtade från latin eller grekiska, och kan ibland beskriva växtens utseende, ursprung, växtplats, färg, form, eller någon annan typisk egenskap. Medan släkt- och artnamn alltid följer vetenskapliga principer, har kravet på fantasinamn för moderna sortnamn lett till en betydligt större variation i sortnamnens utformning och bakgrund.
Sammanfattning av principerna
Kortfattat innebär det moderna växtnamnssystemet:
- Nya växtsorter får fantasinamn som sortnamn.
- Släkte och art skrivs alltid i kursiv stil.
- Sortnamn skrivs i rak stil, alltid inom enkla apostrofer.
- Vid komplexa hybrider används släkte + sortnamn eller gruppnamn.
- Gruppnamn ska alltid börja med stor bokstav enligt internationell standard.
Detta system ger både entydiga, internationellt gångbara namn samt frihet att skapa originella sortnamn för trädgårdens och växtförädlingens många nyheter.