Solbränna på bladet

Hej Björn.
Du som är expert på Orkidéer kanske kan hjälp mig med min fråga. Jag har mina orkidéer, i ett soligt fönster med en gardin för så att dom får "silat" solljus. Dom trivs superbra. Men en dag gled gardinen upp lite och grillade ett av bladen på min finaste Phalaenopsis. Det blev ett riktigt stort och fult brunt/ gult märka som är krut-torrt. Jag funderar på om man kan ta bort bladet. Kan man det och hur gör man då? Vill ju inte att min fina blomma ska se helt förstörd ut. Vad göra?

Andreas