Vridpil på latin

Hej Jag försöker skapa ordning i röran med floristernas påhittade benämningar kontra SKUD's (Svensk Kulturväxtdatabas) officiella benämningar av de vridna pilsorterna. Den av floristerna ofta använda "vridpilen" heter högst sannolikt den krullgreniga _Salix babylonica var. pekinensis 'Tortuosa'_ (förr Salix matsudana 'Tortuosa'), på svenska **trollpil**. Trollpil är ett namn som man önskar floristbranschen anammar istället för den påhittade vridpilen. Den rödgreniga _Salix 'Erythroflexuosa'_ börjar också dyka upp hos florister. Den heter **skruvpil** på svenska. Det finns även en videsort som har flata grenar och går under det likaså påhittade namnet "flatpil" hos floristerna. "Flatpilen" är med all säkerhet det som SKUD sedan länge kallar **drakvide**. Den hör till den grupp Salix som i Sverige kallas viden - inte pilar. Drakvide är ett namn som verkligen är mycket trevligare än flatpil. Dess fulla namn är _Salix udensis 'Sekka'_. Det är en förbandning eller fasciation, det vill säga där grenar har vuxit ihop. Men det finns fler "skruvade" sorter som förekommer på blomsterbinderier, till exempel **ormhassel**, _Corylus avellana 'Contorta'_. Denna är alltså ingen pil utan en krullgrenig sort av hassel. Med vänlig hälsning Sylvia