Gossen Ruda
27-01-2011, 16:35
Undrar om Odlas hjärntrust vet varifrån flicknamnen Gigi, Mimi, Fifi m.fl härstammar? Jag har för mig nån bok men är inte säker. Att Googla ger inget, namnen är milt sagt populära på nätet.
En gammal sång med Maurice Chevalier innehöll dessa namn, tror jag. Hette den "Då går vi till Maxim" på svenska?
Finns säkert någon som vet mer exakt.
Gossen Ruda
27-01-2011, 16:51
CITAT (mojan @ 27-01-2011, 16:41)
En gammal sång med Maurice Chevalier innehöll dessa namn, tror jag. Hette den "Då går vi till Maxim" på svenska?
Finns säkert någon som vet mer exakt.
Nu vaknade minnet. Det är en sång ur Glada änkan. Vem 17 sjöng den på svenska? Sökte på "maxim" på YouTube, många lättklädda flickor där.
Gunilla T
27-01-2011, 17:12
Ja, det är namnen på några av flickorna på Maxim ur Glada änkan (Franz Lehar)
Bl. a. Jarl Kulle har spelat Danilo.
Vet inte hur jag ska tolka frågan...
Menar du hur namnen uppstått generellt eller mer hur de har spritt sig via filmer osv?
Eller menar du vad är Gigi diminutivform av?
Generellt sett så har vi väl alltid gjort diminutivformer av namn, särskilt av dem vi håller av. Kärt barn...
Och filmen med Maurice Chevalier heter Gigi.
malcolm
27-01-2011, 17:15
Detta får mig att tänka på de tre systrarna Ina, Tina och Fina men som allmänt kallades för Ittan, Tittan och Agnes.
Gossen Ruda
27-01-2011, 17:19
CITAT (Peztis @ 27-01-2011, 17:12)
Vet inte hur jag ska tolka frågan...
Menar du hur namnen uppstått generellt eller mer hur de har spritt sig via filmer osv?
Eller menar du vad är Gigi diminutivform av?
Generellt sett så har vi väl alltid gjort diminutivformer av namn, särskilt av dem vi håller av. Kärt barn...
Och filmen med Maurice Chevalier heter Gigi.
Det var just varifrån namnen blivit populära, i vilket sammanhang. Nån som kan alla grisetternas namn?
Gunilla T
27-01-2011, 17:24
Inte alla men några..
Loulou, Chocho, Brobro..( ) ( ) Margot
Stavningen är nog inte helt okej...
Nu kom jag på det verkligen stora namnet som spelade greve Danilo, det var Max Hansen.
RibesRubusVitis
27-01-2011, 17:32
Gösta Ekman (d ä), i synnerhet, mot Zarah Leanders änka.
O Vaterland du machst bei Tag
Mir schon genügend Müh und Plag!
Die Nacht braucht jeder Diplomat
Doch meistenteils für sich private!
Um Eins bin ich schon im Büro,
Doch bin ich gleich drauf anderswo,
Weil man den ganzen lieben Tag
Nicht immer im Büro sein mag!
Erstatte ich beim Chef Bericht
So tu' ich meistens selber nicht,
Die Sprechstund' halt' ich niemals ein,
Ein Diplomat muss schweigsam sein!
Die Akten häufen sich bei mir,
Ich finde 's gibt zu viel Papier;
Ich tauch die Feder selten ein
Und komm doch in die Tint' hinein!
Kein Wunder wenn man so viel tut,
Dass man am Abend gerne ruht,
Und sich bei Nacht, was man so nennt,
Erholung nach der Arbeit gönnt!
Da geh ich zu Maxim,
Dort bin ich sehr intim,
Ich duze alle Damen
Ruf' sie beim Kosenamen,
Lolo, Dodo, Joujou
Clocio, Margot, Froufrou,
Sie lassen mich vergessen
Das teu're Vaterland!
Dann wird champagnisiert,
Und häufig pamponiert, (cancaniert)
Und geht's an's Kosen, Küssen
Mit allen diesen Süssen;
Lolo, Dodo, Joujou
Clocio, Margot, Froufrou,
Dann kann ich leicht vergessen
Das teu're Vaterland!