Hej alla, jag hittade en tråd från 2006 som heter "skitit i det blå skåpet" och fick då en idé. Vi är ju från olika delar i landet och har olika ordstäv, såna som vi vuxit upp med och även varianter på "samma" ordstäv. Några exempel av vad jag fått mig till livs:
Vi sa svinskiten så sjönk han (när jag testade denna på min arbetskamrat så hade hon hört den men då var det "päron" inblandade, min arbetskamrat härstammar från Småland).
Nu ska vi se sa blinda Sara
Det löser sig sa han som sket i vasken

En favorit från Svarte orm: Nöden har ingen lag när djävulen spytt i grytan
Från Göta Kanal (tror jag...usch penibelt om jag har fel): Det ante mig sa han som sket en aborre.

Snälla, vill ni bidra??

Allt ordnar sig bara man tar det som det kommer

Var sak har sin tid

Det jämnar ut sig sa han som sket på sadeln.

Små grytor har också öron

Ynkligt och löjligt, sa han som snöt sig och fick näsan i handen.
Nära ögat, sa han som fick ett skott i ändan.

Je tru´t, sa måven!

(Vitsig bohusdialekt: Jag tror det, sa måsen!)

Olle

Haha. Kul att du skrev "på dialekt"

Det löser sig sa han som sket i vasken.

Nära skjuter ingen hare.

Där slog du huvet på spiken.

Nu går skam på torra land.

Oj oj oj! Nu vet du inte vad du startat upp!!!!! Jag har tusentals.......

Tjvitt tjvatt tjvå gång oppa tjvetbacken ätt n tjvet (nordvästra Ångermanland) Försök uttala det ni Betyder ungefär: Tjvitt måste gå till sågbacken efter spån.

Den som söker, han letar! (travesti på "den som söker skall finna")

Jaaaaa!!!!!!!! Jag vill ha tusentals, tycker sånt är är så kul!!!!




aj, jag tror jag bröt tungan...

Skit pårej
så fåru randiga ben.
Kissa så bliru ren.

Sågs till nån som sagt nåt dumt eller betett sig illa på nåt sätt och borde be om ursäkt.

Jävlar min själ och själen i träsko´n och träsko´n ända in i helvete


Gammal skånsk svordom enligt min farfar, som var född i slutet av 1800-talet.

Har man tagit fan i båten, får man ro han i land.
Även den starke får ta i när han skiter.
Skrattar sist, fattar minst.

Det finns hur mycket som helst. Just olika användning av skit är vanliga. Jag har hört: Det löser sig sa han som sket i simbassängan. Jag kan dock hälsa från en som som jobbat i Valhallabadet. Det är fel, det löser sig INTE. Vidare: Här ska spacklas sa målarn, spydde på gärsgårn. Snyggt men inte pråligt sa fan, målade svansen gräsgrön.

Det ante mig sa horan när fittan sprack!!!!
Jajajjja! Skyll er själva!!!!!
Vi tar väl nästa också som är lika ekivok!
Det var en gång då myggan sket, och då sprack röven!!!!
Lovar att dom som är kvar är betydligt "snällare"!!!!!

Man skall inte vara ute på hal is och cykla.

När fan blir gammal blir han religiös

Den som väntar på något gott väntar aldrig för länge.
(alternativt)
Den som väntar på något gott väntar alltid för länge.

Älskar Robbans....
Bättre vara ute på hal is och ha det glatt
än att gå i lera och sörja

Alla sätt är bra utom dom tråkiga.

Det finns inga dåliga väder men dåliga kläder.

Som en parentes till det mer vedertagna nyss nämnda har jag en bekant som har ett talesätt jag anammat:

Kallt ute utan vantar.

Det gäller att hålla tungan i rätt mun.

Den som väntar tills det har gått, har väntat för länge

En till vid nattakröket,

---- ja duk ut o fnaffet lann ut, Sa en arbetare änsligt till sin förnam.

'----Va faasen säger du unge?

-----ag dukut o naffent lant ut, -- men bövelen -- sjung ut så man fattar vad du säger!

---- Hrmnn..jaag drog uuut proppen och vattnet rann uuut .....hmnnn!?

Jädrans unge, nu är ju hela bassängen tom!!!!

----- nnjooo de bidde det och ....slurp med hink vatten över killen. ....Fuchsian...

(denna låter mycket bättre i talspråk)

Friskt vågat, hälften vunnet.

Det stämmer bra det, ifall du är ute efter ortsmål mer än ordspråk...

Ortsmål på di gamles vis (farmors och äldre, parentes 87 snart):

Gjol illa öga mi, vörste, vurti bra nog nu, lit huvill ä ja.

Edit: Översätts: Gjorde illa ögat mitt, värkte, börjar bli bra nu, men lite yr i huvet är jag.

Go mad, möed mad, mad i rättan ti osse madaro.

Man får inte va dum, då kan man bli chef !

De e får sent å stia upp tidit når en vagnar klockan elva.

Det är för sent å stiga upp när man vaknar klockan elva.

Va det så enkelt?

Man ska inte va blö inte, så sa Ekborg med.


Tack, men det var ju bara tolkning av ord. Behövs det så mycket här så

Jag skulle tänkt efter dagen före, då hade det blivit idag som jag tänkte igår ...

Så här har jag hört:
Kallt ute och inga vantar. Kuken står och inga slantar.

oops, runka på så behöver du inga vantar.


Sug i dig så länge det varar, brukar det sägas om nån släpper en brakskit.

nu går skam på torra land

Ni är helt underbara! Fick skrattattack när jag läste!!!

Alltid nåt sa kärringen när hon fick se Åmål.

Hellre lite skit i hörnen än ett rent helvete

Hellre singel än grus i maskineriet

Gudars skymning sa morsan, drog ner rullgardin.

Nu kan de glane sei i rave sa ofta min farfar när han drog ner rullgardinen.

E du vriden sa sme'n i Friden, slog slägga i vägga (fritt efter min far som antagligen hört detta när han som barn bodde i Gryt).


Det var det sista som gick sa bonden, när skithuset brann.


Edit: Morsan kom på en till.

Som fortsättning på de andra "... och sket i.."-historierna.

Det sprider sig, sa han och sket i fläkten...

Och vill ni prova på något annat så kan man enl min man i stort sätt säga vad som helst före "... sa prästen till flickan." och det blir hur "fult" som helst. Prova får ni se!

Surt sa räven om rönnbären

Sprit skall man dricka när man är nykter, sen blir det bara skit av det.

"Själv är bäste dräng", sa gubben, tog saken i egna händer och drog en slutsats.

Varför planera, när det ändå inte går som man hoppas...

Den hade inte hållit sig til imorgon ialla fall, sa han som fes.

Kors i arslet sa han som satte sig på lien.


På mitt språk är det : Körs i asch´öt sa han som satte´sa på lien.

Hårda bud sa Moses, fick stentavlorna på fötterna.

Är det inte det ena så är det det andra sa flickan som blödde näsblod.