Hortensia - silvergrå blad

Jag har planterat om en hortensia som jag haft inne (en stor sort) i en utekruka som jag har på altanen. Den är planterad i rododendronjord. Den har nu fått några silvergrå blad, nästan skimrande i metallicfärg, om du förstår hur jag menar? Även blommorna har börjat ändra färg från fint vita till rosafärgade på undersidan. Vad har hänt?

/Jessica