olika namn på samma ros ?

Karin

Vad är det för skillnad på en Schneewitchen-ros och en Schneewitten-ros eller är det samma sak?

Odla Svarar: 

Hej!

En svår fråga du ställer... här råder nämligen en riktig namnförbistring! Och jag är lika förvirrad som många andra. 

'Schneewitten' och 'Schneewittchen' är nog samma sak, den ser man ofta felstavad. Den är en 70-100 cm hög buskros med vita, dubbla blommor. 

Men det är inte så enkelt! 'Schneewitchen' är en gammal polyantha från 1901, men den är också en floribunda från 1956 från Kordes!

Det finns alltså en "äkta" och "falska" 'Schneewittchen' men båda har lika stor rätt till namnet! Den gamla polyanthan har senare år nämnts med namnet 'Old Schneewittchen', medan Kordes floribunda kallas bara 'Schneewitchen'.
I Lars-Åke Gustavssons nya rosbok är 'Schneewittchen' förstanamn på den ros som också kallas 'Iceberg'.

Den äkta 'Schneewittchen' är mycket sällsynt i en vanlig plantskola, man kan vara ganska så säker på att det är 'Iceberg' som säljs som 'Schneewitchen'.

Kanske kan de på Svenska Rosensällskapet räta ut frådetecknen om du frågar dem!

Med vänlig hälsning
Sylvia